Newsletter February 2026

In God is my salvation en my glory, 

the rock of my strength and my refuge, is in God.

Psalm 62:7

 

 

De vrolijke spanning in Jesed steeg flink deze laatste weken, want: in December was er weer “de winkel van bereikte doelen”!  Alle kinderen hebben hard hun best gedaan om sterretjes te verzamelen, als erkenning voor hun successen. Een kind met ADHD kreeg bv sterretjes voor het stilzitten tijdens een verhaaltje. Een autistisch kind omdat ze de andere kinderen gedag zei – kleine dingen, maar voor neurodiverse kinderen (die anders denken, aanvoelen en leren) zijn dit bereikte doelen van geleerde vaardigheden. Vrijdagmiddag was het zover, elk op zijn/haar beurt mocht met het “Jesed geld” (de sterretjes) boodschappen doen in de winkel: kleding, schoenen, speelgoed etc., allemaal gekregen via acties.

 

In Adulam en Talita Cumi is er veel gaande omdat diverse jongeren ondertussen hun rehabilitatie programma afgerond hebben. Het is fijn om daar bij te zijn en ook best emotioneel want we hebben veel samen meegemaakt. In de 8 tot 14 maanden dat een tiener bij ons woont, gaan we vaak door diepe dalen heen voordat een tiener echt besluit om hun verslaving achter zich te laten. Reden om echt feest te vieren bij dit grote doel wat bereikt is!

 

Binnen onze kerk ben ik deel van het team gevangenenzorg en bezoek ik regelmatig de gevangenis voor zwaargestraften. Eerst gaan we altijd langs de isolatiecellen. “Met z’n hoevelen zitten jullie hier”? “Tien”, en door het gat onder in de deur geven we iedereen een broodje en iets om te lezen. Aan de overkant wordt hard geroepen: “zuster, hier”. Daar zitten de tralies in de deur bijna op 2 meter hoogte en zie ik alleen een paar handen. Het broodje wordt gretig aangepakt en ook het leesmateriaal. Aan de andere kant wordt gesmeekt om nog een stukje brood. Op mijn netvlies en in mijn ziel staat nog het beeld van 5 of 6 handen die zich tegelijk naar buiten wurmen door het gat van zo’n 20 cm onder in de deur. Terwijl ik probeer om wat broodjes in die handen te leggen komt er hulp. Drie bewakers komen achter me staan en de deur mag even open. De wanhoop in de gezichten van dit dozijn mannen met hun magere gezichten is schokkend. Honger. En ja, ik heb nog broodjes, de bewaking helpt ervoor te zorgen dat iedereen dit ook krijgt. Wat een zegen dat we met deze mannen mogen bidden en hen mogen uitdagen elke dag met de Here te praten. Twee mannen vroegen om een bijbeltje, ik hoop en bid dat er een lamp is in de cel zodat ze kunnen lezen en ontdekken dat Jezus daar bij hen is.

 

Foto's: linksboven; een kind in Jesed zoek iets uit in de "winkel". Rechtsboven: een meisje in Talita Cumi viert overgang naar de volgende fase. Linksonder: Bruce is bij ons weg en doet militaire dienst. Rechtsonder: Alva doet een dutje in de box.

 

Behalve met de tieners en kinderen, werken we ook met ouders. Er waren dit jaar meer dan 14 workshops waarin we met specifieke thema’s proberen ouders te helpen hun kinderen beter te begeleiden. Mooie ontmoetingen waren er met vrouwen uit onze kerk, die elk maand komen om te bidden met ouders voor hun kinderen. Vooral in Jesed komen we hartverscheurende situaties tegen omdat 90% van de kinderen uit gezinnen komen met minder dan een minimumloon. Een deel van de gezinnen in extreme armoede helpen we soms met levensmiddelen.

 

Nog twee foto's die ik jullie niet wil onthouden: ouders evalueerden hun kind en moeder kiest een boekje over opvoeding. 

 

Na de evaluaties met de teams kijken we uit naar een nieuw jaar, met nieuwe doelen maar dezelfde intentie: de kinderen en tieners die bij ons aankloppen zo goed mogelijk helpen in de liefde van de Here Jezus.

Hartelijk dank dat u bij ons bent; voor ons bidt en door uw liefdegaven het werk mogelijk maakt. We zijn dankbaar dat u bij ons grote team hoort!

 

Wij wensen jullie gezegende kerstdagen en een goede start van 2026, aan de hand van de Heer. Met warme groeten in de liefde van Christus, Fineke en teams.

 

 

Dear friends,

This week, another pregnant teenager arrived at Talita Cumi. She's 16 years old and 5 months pregnant, but hasn't yet accepted that she will soon become a mother.

For the last six months Alva has been living with us as well, with her 15-year-old Diana. It's a balancing act for Diana: dealing with life without the help of alcohol or drugs and then also caring for the baby. Alva is malnourished, and we're trying to help Diana to encourage her child to eat regularly. Hopefully, it's a reality check for the other girls: having a baby seems fun, but it's also a huge responsibility.

Yesterday, Felina and I spent hours poring over Mision Adulam's payroll. The government imposed a 20% increase to the minimum wage. This affected six team members because all of a sudden their basic wage was just below the minimum which we corrected. We also gave a raise to eight other team members as, with their responsibilities and tasks, they otherwise would fall behind. Due to rising prices over the past year, the situation is critical for many people and we try to make sure that the teams can make ends meet. Felina said, "You decide what we do." I've said that all we can do, is look to the Lord and do justice and righteousness to the teams. So why am I telling you this? First and foremost, to ask you to pray for us. And yes, if it's possible to help us with an extra gift, that would be wonderful. We are doing what we can by being good stewards.

The teams are facing various inspections from child protection authorities to do with the regular yearly accreditation of our work. Sometimes it's about small things: "Why isn't there more fish on the menu?" and sometimes about bigger issues: "how should we name the work in Jesed, since we don't have a category for it". So please pray for us, for the young people, but also for everything the team does.

Something else to share: Adulam's dog, Ruso, passed away. The afternoon before this happened, he visited each of the boys one by one to say goodbye, before settling back in his kennel. As if he knew he had to say goodbye. A very moving moment for the boys.

This week I hope to make a couple of prison visits, today to the high-security prison and Sunday visiting a Dutch detainee in Paraguay. Please pray for profitable times and the Lord's protection. 

Then the end of March it is time to travel, I hope to visit churches and friends in Ireland initially. Before I can leave there is still some red tape for the Mission I need to deal with. We are very grateful the NGO registration has been updated for the next three years. Now we trust the other things will fall into place too. 

Thank you for taking the time to read; for standing with us and being part of our larger team, enabling the ministry to addicted teenagers and vulnerable children. I am very much looking forward to meeting many of you this Spring and share more in detail about the and share more in detail about the ministry. May the Lord encourage and bless you, this comes with love, in Jesus, Fineke and teams.