Newsletter august 2017
Beste vriend van Misión Adulam, Mei 2017.               
                                                                                                                        
Het is genieten hè, van de lente met alle prachtige kleurschakeringen groen!      
Ik ben nu in Ierland om op diverse plaatsen over ons werk te vertellen en te zien en horen wat de Here hier aan het doen is. Daar voor was ik even in Nederland. In mijn thuisgemeente hadden we een feestelijke viering om de Heer te eren voor de 25 jaar dat Misión Adulam bestaat. Het is bijzonder om terug te zien naar alles wat door Gods hulp, ook door Zijn kinderen heen, hier allemaal gebeurd is. In Juni zijn er nog twee vieringen waar ik hoop velen van u te zien! 
 
En, het is zover, de eerste drie kinderen wonen nu in Jesed! We hadden het gesloten voor stellen, en officieel heropend om er jongens van 8 tot 12 te gaan opvangen, die aan het begin staan van hun carrière in verslaving en het leven op straat. Een nieuwe uitdaging met een eigen programma!
We zitten momenteel midden in inspecties van de overheid. Deze week is er een her-inspectie, om te zien of we alle observaties verwerkt hebben. Er moest b.v. geverfd worden in twee van de huizen – en ja, het is waar dat we allerlei achterstallig onderhoud hebben in de huizen. Maar dat staat niet vooraan op de prioriteitenlijst wat betreft de huishoudportemonnee en ook staf inzet. Vanaf morgen worden alle teamleden onderworpen aan een psychologische test, de medische en politiechecks zijn achter de rug wat veel tijd, energie en geld kost maar wat we verplicht zijn.
 
Ondertussen was ik ook weer in de Chonchocoro gevangenis, waar we 400 mannen blij maakten met een warme trui, jas of T-shirt. Voor Willem had ik schoenen die hij onder tranen ontving: ze pasten hem precies! Er waren goede gesprekken met een heel aantal mannen en ik hoop dat de deuren open zullen zijn om vaker terug te gaan, juist naar de afdelingen waar nu niemand komt.
 
U/jullie allemaal van harte een hele fijne zomervakantie toegewenst, een tijd van nieuwe energie opdoen en even de sleur doorbreken! Blijf alsjeblief wel bidden voor ons en de jongeren die God bij ons brengt. Ik wil speciaal gebed vragen voor het team, verschillenden hebben moeilijke situaties kwa gezondheid thuis. Anderen werken vanuit een sleur en hebben inspiratie nodig, een nieuwe aanraking van God. En graag gebed voor een man als aanvulling op het team voor Jesed.
Nogmaals heel hartelijk dank voor jullie trouwe gebed en onmisbare financiële ondersteuning, het is een voorrecht om jullie als deel van het team te hebben.   
Dag, met warme groeten en Gods zegen gewenst, Fineke 

Liebe Freunde,       

Dankbarkeit
Diesen Morgen war ich wirklich zu Tränen gerührt, als ich merkte, wie gut der HERR für uns gesorgt hatte. Finanziell ist es zurzeit schwer und es war sehr ermutigend zu sehen, wie viel Sie uns gespendet haben. Ihre Unterstützung hilft uns die Hände, Füße und Stimme von Jesus in Misión Adulam zu sein. Unsere Jugendlichen bekommen eine Chance für den Wechsel und einen Neuanfang. Vielen Dank, dass Sie einen wichtigen Teil des Leibes Christi in Bolivien ausmachen.

     

Neue Herausforderung in Jesed
Das Therapieangebot für Jungen im Alter von 8 bis 12 Jahren verlief nicht so, wie geplant und erhofft. In diesen Schulferien gaben wir deshalb Nachhilfeunterricht für Kinder aus der Nachbarschaft – es kamen über 50. Inwiefern dies ein Problem in unserem Viertel darstellt, werden wir erst wissen, wenn die Schule wieder anfängt. Viele dieser Kinder haben Schwierigkeiten beim Lernen; es gab sogar ein Mädchen, das uns erzählte, dass sie missbraucht wird. Es gab also genug zu tun. In den nächsten Monaten wird sich herausstellen, ob wir sowohl Kinderbetreuung als auch Nachhilfeangebote in Jesed anbieten können. Ganz egal, welchen Weg wir letztendlich einschlagen, für uns bedeutet das mehr Mitarbeiter und höhere Ausgaben. Außerdem müssen wir Klassenräume einrichten und Lehrmaterial kaufen.  

Chancen 

Wir ziehen auch in Erwägung, einige Mitarbeiter dazu einzuladen, in Pension zu gehen. Es gibt ein paar Mitarbeiter im Rentenalter, die viele Jahre für uns gearbeitet haben und deshalb besonders teuer für uns sind. Die enstehende Lücke könnte dann von neuen Mitarbeitern auf Vertragsbasis aufgefangen werden. Nach der heutigen (finanziellen) Ermutigung denke ich, dass wir bloß unseren Herzen dahin folgen müssen, wohin der HERR sie führt – im Vertrauen darauf, dass er für alles andere sorgt.

 

Fürbitte und Gebet
Neben Gebeten für unsere Jugendlichen und Gottes Hilfe für uns, bitte ich Sie auch,  für das Team zu beten. Drei Mitarbeiterinnen haben Kinder mit ernsten gesundheitlichen Problemen. Regelmäßig schütten sie deshalb ihre Herzen bei mir aus. Es ist schwer, ihre Machtlosigkeit und das Leiden ihrer Kinder mitanzusehen.

Ich wünschen Ihnen einen schönen Sommer in Gottes Gegenwart


Fineke und Team